關於草津溫泉

草津溫泉的介紹

草津町是位於東京北北西200公里之處、是一個能享受四季自然景色的山區觀光小城鎮。人口才約7000人、但觀光遊客年間卻高達300萬人以上。其中、有最知名的日本三大名湯之一「草津溫泉」。

  • 自然湧泉量為日本第一
  • 「源泉無經循環利用」的天然溫泉
  • 高溫、日本屈指可數的酸性度(pH2.1)、以有強勁殺菌力為傲的溫泉

草津溫泉在日本國內的各種溫泉排行榜上、經常位居榜首是日本具有代表性的溫泉之一。「kusatsu~,yoito~ko~,ichido~ha~oide~••♪」在日本是眾人皆知的歌詞。

草津溫泉為白根山、本白根山等火活山所環繞。 關於開設溫泉的傳說有很多。其中,有至今1800多年前的日本武尊發現之說,以及奈良時代的高僧「行基」發現之說。鎌倉時代時,源來朝為了狩鹿而來訪草津溫泉的故事也相當有名。

相傳於草津溫泉的故事中,最獨特的就是「信玄的隱湯(kakushiyu)」室町時代的武將「武田信玄」為了改善從各地來進行溫泉療養的武士的混亂情況*1,頒布禁止泡溫泉的「下知状*2」事件。此外,傳說八代將軍「德川吉宗」曾將草津的溫泉水運至江戶城入浴,而湯畑中仍留有八代將軍取溫泉水時的木框。

草津的優秀泉質在江戶時代也廣受平民歡迎,當時流傳一句話「草津千戶如江戶」,說明了當時的溫泉集落盛況就如同江戶一樣熱鬧。

*1 據說來自各地的武士紛紛來到草津溫泉後致使治安惡化,因此才頒布「下知狀」。*2 下知狀是指居上位者對下位者下達命令時的文書。

Erwin von Bälz

草津的恩人:貝爾茲博士

在明治時代、日本的溫泉能在世界各地被介紹、是件非常稀少的事。在當時、貝爾茲博士數次來訪草津溫泉、在分析溫泉、指導正確泡湯法的同時、他稱讚「草津是作為高原保養地最適宜的地方。在草津除了有優質的溫泉外、也有日本最棒的山間空氣及夢寐以求的清水。如果歐洲也有這樣的地方、那會有多麼熱鬧」向世界介紹無與倫比的高原溫泉、將日本的草津溫泉提升為世界級水準。

Dr. Erwin Von Bälz (生於1849年1月13日)

貝爾茲博士、明治9年因政府的邀請來日本、在東大醫學部的前身東京醫學校任職26年。致力於生理、病理、內科、婦科、為日本醫學貢獻相當大。