禮節
旅館
溫泉體驗記/旅館篇 『溫泉、日本料理、浴衣。享受日本旅館』
與3位國外遊客一同到老鋪的溫泉旅館下榻。客房和浴池與酒店的完全不同。那麼問一下下榻的感受。
1, 首先在旅館入口處脫鞋,然後換上拖鞋,辦理入住手續。"穿著和服的女服務員馬上來打招呼。"
2, 服務員帶領到房間。
3, 進了房間,從窗口可以看到日本庭院。"可以聞到榻榻米的味道""牆上掛着日本畫(=掛軸)"
4, 在房間小歇的時候,剛才的服務員送來了茶水和點心。
5, 晚餐前趕緊享受一次溫泉。"去去就來""還有露天浴場呢"
6, 晚餐在房間享用。美味佳餚擺滿一整張桌子。"米飯、醬湯、生魚片、火鍋、天婦羅、好棒啊!日本料理全席宴啊""乾杯""我吃飯了"
7, 晚餐後,穿著浴衣去夜幕下的湯畑散步。"投影燈照射下的湯畑真是充滿幻想啊"回來後,房間內已經整齊地鋪好了被縟。"晚安"
用餐方法
※吃飯前先要雙手合十說"我吃飯了",吃完後要說"承蒙款待"。
溫泉旅館基本的早餐樣式。
一隻手端着盛飯的小碗,另一隻手用筷子一口一口地吃。
左手端着湯碗送到口旁飲用。湯的配料和米飯一樣用筷子送入口中。
吃菜餚時,無需端起盤子。吃生魚片時一片一片地沾上醬油。
浴衣的穿著方法
對齊下襬,向上提至腳裸處,決定好長短後將右邊的衣襟放在左邊的衣襟下面。
然後左手拉著左邊的衣襟移動到右胸部下側並按住。繫上腰帶。
緊緊地紮住腰帶,並打結。
最後打個蝴蝶結即可。
溫泉的入浴禮節(溫泉的入浴方法)
請避免空腹,飯後,酒後浸泡溫泉。請不要在澡堂裡跑來跑去或游泳。
脫去衣服,將身體清洗乾淨後進入泉池。
進入泉池之前,先用溫泉水沖淋身體數次。
先由腳入池後慢慢將全身泡入泉池,在泉池內必須保持安靜。
請不要將毛巾放入泉池中。
浴場的木桶,凳子使用完畢後,須放回原處。
將身體充分擦乾之後,再離開泉池。