举世无双的温泉

泉质誉满天下的名泉,草津温泉。

引以为傲的泉质。 草津温泉是全国屈指可数的强酸性温泉。 在此向您介绍泉质。 如同众人皆知的歌词“kusatsu yoitoko ichidowaoide ♪”。 草津温泉被称为名泉是有理由的。

强酸性是威名远扬的强杀菌力的关键所在

在源泉内放入五寸钉,经过约10天后,钉子会变得如右图般纤细。 1日元硬币一周后就完全融化,该强酸性正是草津温泉杀菌能力的秘密。 实验表明,草津温泉的泉水中大肠杆菌连1分钟也无法存活,大部分的细菌和杂菌也都无法繁殖,会被消灭。 温泉疗法被誉为具有卓越疗效的原因就在这里。 名泉如名医。 自古以来就流传着“除了相思病之外什么病都能治疗”的说法,这是草津温泉最大的骄傲。

汤畑

主要泉质····

酸性温泉水,含硫磺、硫酸铝和氯化物等

主要功效····

神经痛、肌肉痛、关节痛、皮肤病、五十肩(肩周炎)、撞伤、扭伤、病后恢复期、消除疲劳、增进健康、慢性妇科病、糖尿病、高血压、动脉硬化症等

不仅泉质有独到之处,浴池也十分讲究。

草津的中心「汤畑」。 上部源泉通过的导水木管,是渗入约5公分厚松脂的松木材。 对于不断涌出的酸性泉水,含有多脂的上等松木和桧木最为适合。 多数旅馆都还保留着富于情调的木制浴槽。 除了草津泉质外,温泉情趣也极富魅力。

所有浴池水全部都是自然涌出。

草津温泉的自然涌泉量是日本第一。 街道上到处可见蒸汽形成的白雾,为旅行平添别样气氛。 在此将为您介绍源泉无经循环利用及压倒性丰富的涌出量。 引以为傲的泉质和涌出量,这正是草津温泉的特色。

泉水涌出量极其丰富。

草津温泉每分钟涌出泉水32,000升以上,如以钢桶计算涌出的泉量约有23万桶左右。 源头是活火山「草津白根山」。 草津的所有旅馆、餐饮店、温泉设施等,对泉水完全不加热、不加水,泉水无需循环使用,全部采用「源泉无经循环利用」的方式。 也正因为有丰富的泉量,才更能享受到泡温泉的奢侈气氛。

主要源泉涌出量(出处:草津观光要览)

源泉名涌出量(公升/分钟)
汤畑4,040
白旗659
地藏252
西之河原1,073
煮川817
万代6,200
其他源泉19,259
合计32,300

丰富泉量,天天绽放的花朵。

草津的象征「汤畑」。 在这里能采集到的汤之花(大量的源泉接触空气所形成)可以说是天然的入浴剂。 一年约4次关闭导水木管的泉水,认真地手工采集汤之花。 放置于三角形的容器中,每年只能采集约7-8千个,非常罕见。 让您在家中也能享受到既丰富又珍贵的温泉。

The Yukawa River

不仅是泡澡还有其他的温泉使用方法。

在草津使用温泉作各种尝试。 为了使高温的万代温泉不加水就能降低温度,通过热交换器用自来水给源泉的导管降温。 这时所产生的温水,可用于道路融雪,或用于家庭及旅馆的温泉。 另外,温泉水在流入一级河流 「汤川」前,预先使用天然石灰进行中和,以确保鱼儿能够生存。 这也是重视温泉的草津之「泉质主义」。