冬の草津温泉をお楽しみいただくために
To ensure you have a wonderful experience in winter at Kusatsu Onsen.

冬の草津温泉をお楽しみいただくために
To ensure you have a wonderful experience in winter at Kusatsu Onsen.

1.草津温泉に車でお越しになる際はスタッドレスタイヤ又は
　タイヤチェーンを携行ください。
2.雪が積もっている場所、凍結していて滑りやすい場所が
　ありますので、滑りにくいスノーブーツでお越しください。
3.平均気温がマイナスの為、体の芯から冷え込みます。
　防寒着やカイロなどのご準備を。
対策をしかっりしていただき、冬の草津温泉をお楽しみください！

1.When traveling to Kusatsu Onsen by car, please use winter tires (snow tires) or carry tire chains.
2.There may be areas with accumulated snow or icy, slippery surfaces. Please wear snow boots or other non-slip footwear.
3.As the average temperature is below freezing, the cold can penetrate deeply into your body. Please prepare warm clothing and disposable heat packs.
Please take proper precautions and enjoy winter in Kusatsu Onsen!